diabète

Voir aussi : diabete

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin diabetes.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
diabète	diabètes
\dja.bɛt\

diabète \dja.bɛt\ masculin

1. (Médecine) Maladie qui est caractérisée, entre autres symptômes, par une excrétion d’urine contenant une matière sucrée.
   • Une femme connue pour être diabétique ne devrait concevoir que si son diabète est équilibré. — (Georges Hennen, Endocrinologie, 2001)

Dérivés

• diabétique
• diabète sucré
• diabète insulinodépendant
• diabétologie
• diabétologue

Vocabulaire apparenté par le sens

• glycémie
• hypoglycémiant
• insuline
• pancréas

Traductions

Maladie urinaire

• Allemand : Diabetes (de) masculin
• Anglais : diabetes (en)
• Arabe : سكري (ar) (sokkari) masculin
• Chinantèque de Palantla : dsag³ tah¹² u³ cuøi² (*)
• Chinois : 糖尿病 (zh) (tángniàobìng)
• Coréen : 당뇨병 (ko) (糖尿病) (dangnyobyeong)
• Espagnol : diabetes (es)
• Espéranto : diabeto (eo)
• Grec : διαβήτης (el) (dhiavítis) masculin
• Hongrois : סֻכֶּרֶת (hu) (sukéret) féminin
• Hongrois : cukorbetegség (hu)
• Indonésien : diabetes (id)
• Italien : diabete (it)
• Russe : диабе́т (ru) (diabét) masculin
• Same du Nord : sohkardávda (*)
• Sanskrit : मधुमेहः (sa) (madhumeḥ)
• Serbo-croate : дијабѐтес (sh) (dijabètes) masculin
• Shoshone : dialecte de l’ouest de Duck Valley : pihatukku (*), pihyatukku (*)
• Tchèque : cukrovka (cs)
• Wolof : jabet (wo)

Anagrammes

• débâtie → voir débâtir

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• Diabète sur Wikipédia

Références

• « diabète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diabète), mais l’article a pu être modifié depuis.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
diabète	diabètes
\dja.bɛt\

diabète \dja.bɛt\ masculin

1. (Physique) Dispositif utilisé en laboratoire, récipient muni d'un siphon fait de telle sorte qu'une fois plein le récipient se vide en entier d'un seul coup.
   • On nomme aussi le diabète «vase de Tantale».

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.