diablo

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin diabŏlus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diablo \ˈdja.blo\	diablos \ˈdja.blos\

Maqueta del diablo en el tradicional festival de quema de Judas en Mexico (Maquette du diable pendant le festival tradicionnel du bûcher de Judas au Mexique)

diablo masculin \ˈdja.blo\

1. (Christianisme) Le Diable (Satan).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Mythologie) Diable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• abogado del diablo
• diablito
• diablura
• merey del diablo
• qué diablos

Synonymes

• demonio
• satán

Quasi-synonymes

• Iblís
• Lucifer
• Shaitán

Vocabulaire apparenté par le sens

• Baal
• Belcebú
• Belfegor

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « diablo [ˈdja.blo] »

Voir aussi

• Diablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• diablo dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin diabolus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	diablo \di.ˈa.blo\	diabloj \di.ˈa.bloj\
Accusatif	diablon \di.ˈa.blon\	diablojn \di.ˈa.blojn\

diablo \di.ˈa.blo\ mot-racine UV

1. Diable. (créature infernale)

Dérivés

• diabla : diabolique
• diable : Diaboliquement, diablement. Diable, diantre, fichtre.
• diableto : diablotin
• diablino : diablesse
• diabligi : diaboliser
• maldiabligi : dédiaboliser

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « diablo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Diablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• diablo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• diablo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "diabl-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diablo \Prononciation ?\	diabli \Prononciation ?\

diablo \dja.ˈblɔ\

1. Diable, malin.
   • Per la diablo!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Diablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diablo \Prononciation ?\	diabli \Prononciation ?\

diablo \Prononciation ?\ masculin

1. (Jonglerie) Diabolo.

Variantes

• diabolo

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Balido
• Bolida
• doblai

Voir aussi

• diablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)