diapause
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diapause | diapauses |
| \dja.poz\ | |
diapause \dja.poz\ féminin
- (Biologie) Arrêt temporaire génétiquement déterminé, chez les insectes, de l'activité ou du développement durant l’hiver, la saison sèche, ou encore en cas de carence alimentaire.
Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale.
— (Interactions insectes-plantes, 2013, page 255)La durée entre le réveil des larves (sortie de diapause) et la pluie chaude (pluie inductrice de la pupaison) a été très longue (30 mars-10 mai) et une partie des larves s’est rendormie (retournée en diapause).
— (Les maladies des épis en céréales: penser à s’en prémunir, sillonbelge.be, 10 juin 2021)Ici aussi, comme dans d’autres régions du Michoacan, il [l’avocat] a fait son apparition, mais pas dans les six zones de diapause du papillon monarque (une pause dans son développement), dont l’altitude ne convient pas aux avocatiers.
— (Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin », Le Monde, 13 février 2024, page 7)Puis, le balanin pond son œuf dans une noisette. Une fois éclos, la larve dévore l’amandon jusqu’à ce que la noisette tombe à terre, où la larve peut alors percer la coque pour sortir. Elle s’enfouit ensuite sous terre dans une petite logette où elle passera l’hiver en diapause, pendant 2 à 4 ans.
— (Laurie Debove, « Pour éviter l’acétamipride, ces agriculteurs préfèrent les poules, super-prédateurs du ravageur des noisetiers » La Relève et La Peste, 31 juillet 2025 → lire en ligne)}
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : diapause (en)
- Arabe : استكنان (ar)
- Cantonais : 休眠 (zh-yue)
- Catalan : diapausa (ca)
- Croate : dijapauza (hr)
- Espagnol : diapausa (es)
- Espéranto : diapaŭzo (eo)
- Estonien : diapaus (et)
- Finnois : diapaussi (fi)
- Galicien : diapausa (gl)
- Géorgien : დიაპაუზა (ka) diapauza
- Hébreu : דיאפאוזה (he)
- Hongrois : diapauza (hu)
- Italien : diapausa (it) féminin
- Kazakh : диапауза (kk)
- Kirghiz : диапауза (ky) diapauza
- Malais : diapaus (ms)
- Malayalam : ഡയപോസ് (ml)
- Néerlandais : diapauze (nl)
- Norvégien (bokmål) : diapause (no)
- Ouzbek : diapauza (uz)
- Persan : میانآسایی (fa)
- Polonais : diapauza (pl)
- Portugais : diapausa (pt)
- Roumain : diapauză (ro)
- Russe : диапауза (ru) diapauza
- Serbo-croate : dijapauza (sh)
- Slovène : diapavza (sl)
- Suédois : diapaus (sv)
- Tchèque : diapauza (cs)
- Ukrainien : діапауза (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « diapause [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- diapause sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diapause \Prononciation ?\ |
diapauses \Prononciation ?\ |
diapause \Prononciation ?\
- (Biologie) Diapause.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- diapause sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- “diapause”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diapausa \di.a.ˈpaw.za\ |
diapause \di.a.ˈpaw.ze\ |
diapause \di.a.ˈpaw.ze\ féminin
- Pluriel de diapausa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)