dieta

Voir aussi : diéta

Ancien occitan

Étymologie

Du latin dieta.

Nom commun

dieta féminin

1. Abstinence, diète.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

De l’espagnol dieta.

Nom commun

dieta \Prononciation ?\

1. (Politique) Diète.

Références

• Elhuyar hiztegiak

Catalan

Étymologie

Du latin diaeta.

Nom commun

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. Diète.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « dieta [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Dérivé médiéval du latin dies (« jour »).

(Nom 2) Du latin diaeta (« mode de vie »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
dieta \Prononciation ?\	dietas \Prononciation ?\

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. (Politique) Diète.

Synonymes

• asamblea

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
dieta \Prononciation ?\	dietas \Prononciation ?\

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Régime alimentaire.
   • Dieta mediterránea.
   1. Diète, privation de nourriture.

Dérivés

• dietar
• dietético
  • dietética
• dietista

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dieta [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Dieta (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• « dieta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Italien

Étymologie

Du latin diaeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dieta \ˈdjɛ.ta\	diete \ˈdjɛ.te\

dieta \ˈdjɛ.ta\ féminin

1. Diète.

Synonymes

• regime

Dérivés

Composés

• dieta mediterranea (« régime méditerranéen »)
• dieta paleolitica (« régime paléolithique »)
• dieta senza residui (« régime sans résidu »)

Dérivés

• paleodieta (« régime paléolithique »)

Voir aussi

• Dieta (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• dieta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dietă	dietae
Vocatif	dietă	dietae
Accusatif	dietăm	dietās
Génitif	dietae	dietārŭm
Datif	dietae	dietīs
Ablatif	dietā	dietīs

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de diaeta.

Références

• « dieta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin diaeta.

Nom commun

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. Diète.

Variantes

• diet, diete

Polonais

Étymologie

Du latin diaeta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dieta	diety
Vocatif	dieto	diety
Accusatif	dietę	diety
Génitif	diety	diet
Locatif	diecie	dietach
Datif	diecie	dietom
Instrumental	dietą	dietami

dieta \dʲjɛta\ féminin

1. Régime alimentaire.
   • Twoja dieta powinna zawierać więcej witamin.

     ton régime devrait contenir plus de vitamines.

Apparentés étymologiques

• dietetyka (« nutrition »)
  • dietetyczny (« diététique »)

Prononciation

• Pologne : écouter « dieta [dʲjɛta] »

Voir aussi

• dieta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

Du latin diaeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dieta	dietas

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. Diète.

Slovène

Étymologie

Du latin dieta.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	dieta	dieti	diete
Accusatif	dieto	dieti	diete
Génitif	diete	diet	diet
Datif	dieti	dietama	dietam
Instrumental	dieto	dietama	dietami
Locatif	dieti	dietah	dietah

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Régime alimentaire.

Tchèque

Étymologie

Du latin dieta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dieta	diety
Vocatif	dieto	diety
Accusatif	dietu	diety
Génitif	diety	diet
Locatif	dietě	dietách
Datif	dietě	dietám
Instrumental	dietou	dietami

dieta \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Régime alimentaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dietní

Apparentés étymologiques

• dietetik
• dietetika

Voir aussi

• dieta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage