digitale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : digitalé

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin digitalis.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
digitale digitales
/di.ʒi.tal/
une digitale pourpre.

digitale /di.ʒi.tal/ féminin

  1. (Botanique) Plante de la famille des Scrophulariacées, dont la fleur en longs épis pourpres ressemble quelque peu à un doigt de gant.
    • La Digitale est une jolie plante bisannuelle de nos bois, spontanée dans les sols siliceux; très abondante en Bretagne, dans le Morvan, dans le Massif Central, dans les Vosges, dans les Pyrénées, etc. (Émile Perrot, René Paris, Les plantes médicinales - Volume 1, 1971)
    • Elle retrouvait aux mêmes places les digitales et les ravenelles, les bouquets d’orties entourant les gros cailloux, et les plaques de lichen le long des trois fenêtres; (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1867)
    • La Digitale reparaît régulièrement à chaque coupe et disparait au cours des deux années qui suivent l'abatage, lorsque le taillis a atteint une certaine hauteur. (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.164)
  2. (Médecine) Remède extrait de cette plante, qui a des propriétés diurétiques et qui diminue la fréquence des battements du cœur.
    • Teinture de digitale.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin digital
/di.ʒi.tal/
digitaux
/di.ʒi.to/
Féminin digitale
/di.ʒi.tal/
digitales
/di.ʒi.tal/

digitale /di.ʒi.tal/

  1. Féminin de digital.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif 1) Du latin digitalis (« qui a la grosseur d’un doigt »).
(Adjectif 2) Du anglais digital (« numérique »).
(Nom commun) Du latin scientifique Digitalis.

Adjectif 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
digitale
/di.dʒi.ˈta.le/
digitali
/di.dʒi.ˈta.li/

digitale /di.dʒi.ˈta.le/ masculin et féminin identiques

  1. Digital.
    • cavità digitali
      Cavités 'digitales'.
    • la mutilazione digitale è un rito di passaggio in Oceania
      La mutilation 'digitale' est un rite de passage en Océanie.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
digitale
/di.dʒi.ˈta.le/
digitali
/di.dʒi.ˈta.li/

digitale /di.dʒi.ˈta.le/ masculin et féminin identiques

  1. Numérique.
    • televisione digitale
      Télévision 'numérique'.
    • creazione digitale
      Création 'numérique'.
    • convertitore analogico-digitale
      Convertisseur analogique-numérique.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
digitale
/di.dʒi.ˈta.le/
digitali
/di.dʒi.ˈta.li/

digitale /di.dʒi.ˈta.le/ féminin

  1. (Botanique) Digitale.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • digitale sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia