dilettanti
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien dilettanti.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dilettante \di.lɛ.tɑ̃t\ |
dilettantes \di.lɛ.tɑ̃t\ |
| dilettanti \di.lɛ.tɑ̃.ti\ |
dilettanti \di.lɛ.tɑ̃.ti\ masculin
- (Italianisme) Pluriel du nom masculin dilettante.
- Elle entendit enfin sur les dalles le bruit d’un pas d’homme comme il faut ; car, la messe était dite, Ernest faisait le tour de l’église où il ne se trouvait plus que les dilettanti de la dévotion qui devinrent l’objet d’une savante et perspicace analyse. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ce fut alors qu’un bruit courut à Naples, — un bruit auquel le public refusait de croire, mais qui finit par alarmer le monde des dilettanti. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 112-124)
Anglais[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dilettante \dɪləˈtɒnt\ |
dilettanti ou dilettantes \diletˈtanti\ ou \dɪləˈtɒntiz\ |
dilettanti \diletˈtanti\
- Pluriel de dilettante.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Prononciation italienne) \diletˈtanti\
- (Prononciation standard britannique) \dɪlɪˈtæntiː\
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dilettante \di.let.ˈtan.te\ |
dilettanti \di.let.ˈtan.ti\ |
dilettanti \di.let.ˈtan.te\ masculin et féminin identiques
- Pluriel de dilettante.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dilettante \di.let.ˈtan.te\ |
dilettanti \di.let.ˈtan.ti\ |
dilettanti \di.let.ˈtan.te\ masculin et féminin identiques
- Pluriel de dilettante.