dimenticare

Italien

Étymologie

Du latin tardif *dementicare dérivé de dementia (« perte de raison »).

Verbe

dimenticare \di.mɛn.ti.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Oublier, perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose.
   • Mi sono dimenticato il titolo del libro.

     J’ai oublié le titre du livre.

   • Ha dimenticato la sua promessa.

     Il a oublié sa promesse.

2. Oublier, laisser quelque chose en quelque endroit, par inadvertance.
   • Ho dimenticato il libro a casa.

     J’ai oublié le livre à la maison.

3. Oublier, omettre, manquer à faire mention de quelque chose dans un écrit, dans un discours.

Synonymes

• (Littéraire) obliare
• scordare

Dérivés

• dimenticabile (« oubliable »)
• dimenticanza (« oubli, omission »)
• dimenticato (« oublié »)
• dimentico (« oublieux »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dimenticare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « dimenticare [Prononciation ?] »
• Naples (Italie) : écouter « dimenticare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rimendicate

Références

• « dimenticare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « dimenticare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « dimenticare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « dimenticare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « dimenticare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage