dimeurzh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin dies Martis (« jour de Mars »)[1].
- Composé de deiz (« jour ») et de Meurzh (« Mars »)[2].
- A comparer avec les mots cornique de Merth et gallois dydd Mawrth.
Adverbe
[modifier le wikicode]dimeurzh \di.ˈmœrs\
- Mardi.
Dilun, dimeurzh ha digwener,
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 19)
Ha diziou ha digwener !- Lundi, Mardi et Vendredi,
Et Jeudi et Vendredi !
- Lundi, Mardi et Vendredi,
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lun dilun lunvezh |
Meurzh dimeurzh meurzhvezh |
Mercʼher dimercʼher mercʼhervezh |
Yaou diriaou yaouvezh |
Gwener digwener gwenervezh |
Sadorn disadorn sadornvezh |
Sul disul sulvezh |
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → consulter cet ouvrage
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 509a