dire adieu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De dire et de adieu.

Locution verbale[modifier]

dire adieu \di.ʁ‿a.djø\ transitif indirect (se conjugue, voir la conjugaison de dire)

  1. Prendre congé ; quitter. — Note d’usage : Il est souvent suivi de la préposition à.
    • J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Je vais te dire adieu
      La belle vie
      Ça ne m’intéresse pas
      Je vais te dire adieu
      La fête est finie
      Pour moi.
      (Nino Ferrer)
  2. Renoncer.
    • Il a dit adieu au monde.
    • Il a dit adieu au Palais.
    • Dire adieu aux plaisirs, aux muses.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

→ voir prendre congé