disastro
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disastro \di.ˈza.stro\ |
disastri \di.ˈza.stri\ |
disastro \di.ˈza.stro\ masculin
- Désastre, événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
« — E come, voi, scorridori dei mari, non sapete guidare una nave!
— (Emilio Salgari, I solitari dell'Oceano - 19. I traditori si smascherano)
— Manovrarla sì, guidarla no, non essendo sopravvissuto al disastro alcun ufficiale. »- « - Et comment, vous, loups des mers, vous ne savez pas conduire un bateau !
- Le manœuvrer oui, le conduire non, aucun officier n’ayant survécu au désastre. »
- « - Et comment, vous, loups des mers, vous ne savez pas conduire un bateau !
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- disastro industriale (« catastrophe industrielle »)
- disastro naturale (« catastrophe naturelle »)
Dérivés
- disastrare
- disastroso (« désastreux »).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « disastro [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- disastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- disastro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « disastro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage