disciplinare

Voir aussi : disciplinaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe disciplinar
Subjonctif	Présent	que (yo) disciplinare
		que (tú) disciplinare
		que (vos) disciplinare
		que (él/ella/ello/usted) disciplinare
		que (nosotros-as) disciplinare
		que (vosotros-as) disciplinare
		que (os) disciplinare
		(ellos-as/ustedes) disciplinare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) disciplinare
		que (tú) disciplinare
		que (vos) disciplinare
		que (él/ella/ello/usted) disciplinare
		que (nosotros-as) disciplinare
		que (vosotros-as) disciplinare
		que (os) disciplinare
		(ellos-as/ustedes) disciplinare
	Imparfait (en -se)	que (yo) disciplinare
		que (tú) disciplinare
		que (vos) disciplinare
		que (él/ella/ello/usted) disciplinare
		que (nosotros-as) disciplinare
		que (vosotros-as) disciplinare
		que (os) disciplinare
		(ellos-as/ustedes) disciplinare
	Futur	que (yo) disciplinare
		que (tú) disciplinare
		que (vos) disciplinare
		que (él/ella/ello/usted) disciplinare
		que (nosotros-as) disciplinare
		que (vosotros-as) disciplinare
		que (os) disciplinare
		(ellos-as/ustedes) disciplinare

disciplinare \dis.θi.pliˈna.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de disciplinar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de disciplinar.

Prononciation

• Madrid : \dis.θi.pliˈna.ɾe\
• Séville : \dih.θi.pliˈna.ɾe\
• Mexico, Bogota : \d(i)s.si.pliˈna.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \dih.si.pliˈna.ɾe\

Italien

Étymologie

(Adjectif) Du latin disciplinaris.

(Verbe) Dénominal de disciplina.

Adjectif

Singulier	Pluriel
disciplinare \diʃ.ʃi.pli.ˈna.re\	disciplinari \diʃ.ʃi.pli.ˈna.ri\

disciplinare \diʃ.ʃi.pli.ˈna.re\

1. Disciplinaire, qui concerne la discipline.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• interdisciplinare (« interdisciplinaire »)
• multidisciplinare (« multidisciplinaire »)
• potere disciplinare (« pouvoir disciplinaire »)

Verbe

disciplinare \diʃ.ʃi.pli.ˈna.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Discipliner, habituer à la discipline.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• disciplinarsi (« se discipliner ») (forme pronominale)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• disciplinerà

Références

Bibliographie

• « disciplinare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « disciplinare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage