discipliner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal de discipline.
Verbe
[modifier le wikicode]discipliner \di.si.pli.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Habituer à la discipline.
Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu'ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c'est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.317)Ce général a su admirablement discipliner son armée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : disziplinieren (de)
- Anglais : discipline (en)
- Croate : disciplinirati (hr)
- Espéranto : disciplini (eo)
- Grec : πειθαρχώ (el) pitharkhó
- Ido : diciplinar (io)
- Italien : disciplinare (it)
- Russe : дисциплинировать (ru) disciplinírovať
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « discipliner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « discipliner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | disciplin | disciplinen |
| Pluriel | discipliner | disciplinerna |
discipliner \Prononciation ?\
- Pluriel indéfini de disciplin.