dislocation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin médiéval dislocatio, du bas latin médiéval delocatio.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
dislocation dislocations
\dis.lɔ.ka.sjɔ̃\

dislocation \dis.lɔ.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. Déplacement d’une ou de plusieurs parties d’un tout.
    • La tempête devenait décidément si violente, la mer se faisait si monstrueuse, qu’on pouvait justement redouter une dislocation de l’icefield. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Depuis la fin de l’Empire romain, ou, mieux, depuis la dislocation de l’Empire de Charlemagne, l’Europe occidentale nous apparaît divisée en nations, […]. — (Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
    • Lorsqu’il [un énorme floe] s’arc-bouterait d’un côté sur le Cap Hope, de l’autre sur le Cap Tobin, toute issue serait fermée ; il nous faudrait attendre sa dislocation […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • De Moutardon à la Budie, au N. de Champagne-Mouton sont alignées plusieurs dislocations qui ramènent en affleurement les marnes du Lias supérieur à Moutardon, le Lias inférieur et moyen à Vieux-Ruffec, […]. — (Comptes-rendus des collaborateurs pour la campagne, Service de la carte géologique de la France, 1957, n°250-257, p.96)
  2. (Spécialement) (Médecine) Déboîtement des os, luxation.
  3. (Figuré) (Militaire) Séparation des troupes qui composent une armée.
  4. (Grammaire) Déplacement d’un ou plusieurs syntagmes en début ou à la fin de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe.

Dérivés[modifier]

Grammaire :

Traductions[modifier]

Déboîtement des os : → voir luxation

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1314) dans la traduction française de Chirurgie par de Mondeville. Emprunt au latin médiéval dislocatio.

Nom commun [modifier]

dislocation \Prononciation ?\ féminin

  1. Luxation, dislocation.

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunt au latin médiéval dislocatio.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
dislocation
\Prononciation ?\
dislocations
\Prononciation ?\

dislocation \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Luxation, dislocation.


Prononciation[modifier]