disparition
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De disparaitre sur le modèle de apparaitre, apparition, sur parution, on note la variante disparution.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disparition | disparitions |
| \dis.pa.ʁi.sjɔ̃\ | |
disparition \dis.pa.ʁi.sjɔ̃\ féminin
- Action de disparaître ; résultat de cette action.
- Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. — (Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l'ouest africain, Paris : chez Delagrave, 1798, page 168)
- Aujourd'hui, en de nombreuses localités, les hommes de métier ne forment plus guère de continuateurs et leur disparition serait pour l'Aveyron une cause de décadence de plus. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca). — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 106)
- L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s'y réduit comme une peau de chagrin et s'amincit. — (Jean-Noël Salomon & Marian Pulina, Les karsts des régions climatiques extrêmes, page 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2005)
— Vous voyez le petit bitoniau qui permet de passer du robinet à la douche ? Eh bien, il a disparu...
— (Agathe Colombier Hochberg, Les vies turbulentes de Lady M, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2015)
— Très étrange, cette disparition, commente Emma. Personnellement, je ne connais aucun bitoniau qui parte se promener, comme ça, tout seul...
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
disparition figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : vertrek (af)
- Allemand : Untergang (de) neutre, Verderbnis (de), Verschwinden (de), Abgang (de), Abreise (de), Abzug (de)
- Anglais : disappearance (en)
- Arabe : إختفاء (ar) ikhtifaè
- Basque : desagertze (eu)
- Catalan : desaparició (ca)
- Croate : nestanak (hr), nestajanje (hr)
- Danois : forsvindelse (da), afgang (da)
- Espagnol : desaparición (es)
- Espéranto : pereo (eo), malapero (eo), foriro (eo)
- Galicien : desaparición (gl) féminin
- Grec ancien : τηκεδών (*) têkedôn
- Italien : sparizione (it), scomparsa (it)
- Néerlandais : ondergang (nl), verderf (nl), verdwijning (nl), vertrek (nl)
- Norvégien : avgang (no), avreise (no)
- Occitan : desparicion (oc), desaparicion (oc)
- Papiamento : desaparishon (*)
- Portugais : desaparecimento (pt), partida (pt)
- Roumain : plecare (ro), dispariție (ro)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « disparition [dis.pa.ʁi.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « disparition [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « disparition [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « disparition [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- disparition sur Wikipédia
- disparition sur Wikiquote
- disparition sur Wikinews
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (disparition), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du français disparition.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disparition \Prononciation ?\ |
disparitions \Prononciation ?\ |
disparition \Prononciation ?\
- Disparition.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)