displeg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de pleg avec le préfixe dis-.

Adjectif [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté displeg
Adoucissante zispleg

displeg \ˈdis.plek\

  1. Sans pli.
  2. Déployé (aile, voile).
    • Kerzout a rae er mor e-giz ma kerz ar vagig skañv, displeg he goueliou par da askell eul labous. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 39)
      Il marchait dans la mer à la façon d’un petit bateau léger, ses voiles déployées comme les ailes d’un oiseau.
  3. (Figuré) Simple, sincère.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté displeg displegoù
Adoucissante zispleg zisplegoù
Durcissante tispleg tisplegoù

displeg \ˈdis.plek\ masculin

  1. Tournant.
    • Pellocʼh, en eun displeg, e tigoueas en koulz da welet Julig o tremen a-dreg ur rocʼh. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 202)
      Plus loin, dans un tournant, il arriva à temps pour voir Julig passer derrière un rocher.
  2. Explication.
    • Aoalc’h e vo brema rei eun displeg bennak ewit esât lenn ar pennadou. — (Émile Ernault, Gwerziou Barz ar Gouet, Saint-Brieuc, 1903, page XIV)
      Il suffit en ce moment de donner quelques éclaircissements pour faciliter la lecture des textes.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

displeg \ˈdis.plek\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe displegañ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe displegañ.