Aller au contenu

disqualifier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIIe siècle) De l’anglais to disqualify, dérivé de qualify (→ voir qualifier) avec le préfixe dis.

Verbe

[modifier le wikicode]

disqualifier \dis.ka.li.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Société, Morale) Frapper d’un blâme, d’un discrédit celui qui s’est rendu coupable de quelque acte d’indélicatesse, qui a employé dans un concours, dans un jeu, dans les relations mondaines et sociales des moyens qui ne sont pas conformes à l’honneur.
    • Le second effet, c’est l’effet Mandela, qui disqualifie les régimes répressifs. […] ! Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s’identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu’à des présidents comme Bongo ou Eyadema. — (La Quinzaine littéraire, no 546 à 568, 1990, page 7)
  2. (Sport) Exclure un concurrent, une équipe en raison d’un manquement au règlement.
    • Ce coureur a été disqualifié.
    1. (Par extension) Exclure d’une course un cheval qui dispute le prix dans des conditions irrégulières ou par une course incorrecte.
  3. (Rhétorique, Politique, Luttes sociales) Rendre inopérant un concept ou un raisonnement ; rendre inaudible auprès du public le discours des personnes qui l’emploient ou s’en réclament.
    • Le « punitivisme » de Lord Geoffroy de Lagasnerie constitue un mot-valise qui mime la forme d’un concept critique, mais sert en réalité à disqualifier toute volonté de justice ou de sanction des violences systémiques sous couvert de rationalité supérieure (masculine, évidemment). — (Audrey A, « Du punitivisme comme inversion des rôles », Perspectives cubi(s)tes, 22 juillet 2025. Consulté le 9 juillet 2026 → lire en ligne)
    • Toujours, on prie les groupes opprimés de « ne pas être excessifs ». On leur demande de parler plus gentiment et moins fort, mais la critique du ton n’est qu’un moyen de disqualifier leurs exigences mêmes. L’apologie de la nuance ou de la modération est, depuis la Révolution française, une inusable caractéristique de la rhétorique réactionnaire, qui agite l’épouvantail des « excès de l’égalité » à chaque fois que des opprimés cherchent à faire entendre leurs voix. — (Nicolas Vieillescazes, interrogé par Laëtitia Riss, « « La pensée radicale n’avait plus droit de cité dans les médias » – Entretien avec Nicolas Vieillescazes », Le Vent se lève, Guidel (Morbihan), 25 mars 2021. Consulté le 9 juillet 2026 → lire en ligne)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
(Société, Morale) Jeter le discrédit sur (1)
(Sport) Rendre invalide la participation (2)
(Rhétorique, Politique) Rendre inopérant et inaudible (3)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=disqualifier&oldid=39662690"