dissolu
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin dissolutus, participe passé de dissoluo → voir dissoudre, dissout et dissolution.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dissolu \di.sɔ.ly\ |
dissolus \di.sɔ.ly\ |
| Féminin | dissolue \di.sɔ.ly\ |
dissolues \di.sɔ.ly\ |
dissolu \di.sɔ.ly\
- Qui vit dans la dissolution, dans la débauche.
Parmi les hommes dissolus et sans principes déjà trop nombreux dans l’ordre du Temple, on pouvait distinguer Albert.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
dissolu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bestiaire médiéval.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : ausschweifend (de), liederlich (de), schwelgerisch (de), Luder- (de), Lotter- (de), lasterhaft (de)
- Anglais : abandoned (en), dissolute (en), wanton (en), self-indulgent (en)
- Croate : raspušten (hr)
- Espagnol : crapuloso (es), disoluto (es)
- Espéranto : diboĉa (eo)
- Ido : debochanta (io)
- Italien : dissoluto (it)
- Néerlandais : liederlijk (nl), losbandig (nl), zwijnachtig (nl)
- Polonais : rozpustny (pl)
- Portugais : crapuloso (pt), devasso (pt), libertino (pt)
- Russe : распутный (ru) rasputnyï
- Suédois : utsvävande (sv), liderlig (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « dissolu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dissolu), mais l’article a pu être modifié depuis.