diurne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
diurne | diurnes |
| \djyʁn\ | ||
diurne \djyʁn\ masculin et féminin identiques
- (Astronomie) Qui dure vingt-quatre heures.
- Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre.
- Les températures diurnes.
- La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour. — (François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur, ENITA de Dijon, septembre 1978, page 46)
- Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil.
- Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes.
- (Médecine) Dont les accès se produisent pendant la journée.
- Fièvre diurne, névralgie diurne.
- (Histoire) Actes diurnes : Synonyme d'actes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.
- Les actes diurnes chez les Romains.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui relève du jour, par opposition à nocturne (2)
- Allemand : tagaktiv (de)
- Anglais : diurnal (en)
- Bachkir : көндөҙгө (*)
- Croate : danjski (hr)
- Espéranto : taga (eo)
- Iakoute : күнүскү (*)
- Interlingua : diurne (ia)
- Italien : diurno (it)
- Japonais : 昼行 (ja) chūkō
- Karatchaï-balkar : кюндюзгю (*)
- Kazakh : күндізгі (kk) kündizgi
- Kirghiz : күндүзгү (ky)
- Koumyk : гюндюзлюк (*), гюндюзгю (*)
- Latin : interdianus (la)
- Lituanien : dieninis (lt)
- Néerlandais : dagactief (nl)
- Occitan : diürne (oc) masculin
- Polonais : dzienny (pl)
- Russe : дневной (ru)
- Tatare : көндезге (tt)
- Tchèque : denní (cs)
- Tchouvache : кӑнтӑрлахи (*)
- Turkmène : gündizki (tk)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diurne | diurnes |
| \djyʁn\ | |
diurne \djyʁn\ masculin
- Animal diurne.
- Les diurnes : les lépidoptères diurnes.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \djyʁn\ rime avec les mots qui finissent en \yʁn\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « diurne [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diurne), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | diurno \di.ˈur.no\ |
diurni \di.ˈur.ni\ |
| Féminin | diurna \di.ˈur.na\ |
diurne \di.ˈur.ne\ |
diurne \di.ˈur.ne\
- Féminin pluriel de diurno.