dixième

Français

Ordinaux français

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
premier	deuxième	troisième	quatrième	cinquième	sixième	septième	huitième	neuvième

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
dixième	onzième	douzième	treizième	quatorzième	quinzième	seizième	dix-septième	dix-huitième	dix-neuvième

20e	21e	22e	...	29e
vingtième	vingt-et-unième	vingt-deuxième		vingt-neuvième

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
trentième		quarantième		cinquantième		soixantième

70e	71e	72e	...	76e	77e	...	79e
soixante-dixième, septantième	soixante-et-onzième, septante-et-unième	soixante-douzième, septante-deuxième		soixante-seizième, septante-sixième	soixante-dix-septième, septante-septième		soixante-dix-neuvième, septante-neuvième

80e	81e	82e	...	89e
quatre-vingtième, octantième	quatre-vingt-unième, octante-et-unième	quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième		quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième

90e	91e	92e	...	96e	97e	...	99e
quatre-vingt-dixième, nonantième	quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième	quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième		quatre-vingt-seizième, nonante-sixième	quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième		quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième

100e	...	200e	...	1 000e	...	2 000e	...
centième		deux-centième		millième		deux-millième

1 000 000e	...	2 000 000e	...	1 000 000 000e	...	2 000 000 000e	...
millionième		deux millionième		milliardième		deux milliardième

Étymologie

(Siècle à préciser) : Dérivé de dix avec le suffixe -ième.

Adjectif

Singulier	Pluriel
dixième	dixièmes
\di.zjɛm\

dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction dixième.
   • Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. — (L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, p. 22)
   • Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840. — (Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34^e année, 2^e série, vol.20, p.326)
   • Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. II, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
2. (Désuet) (Lui dixième, elle dixième ou en dixième) Avec neuf autres.
   • Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier. — (Marie-Antoine-Alphonse Du Bouvot de Chauvirey, La Terre de Chauvirey, 1865)

Dérivés

• dixièmement

Apparentés étymologiques

• dix
• dizain
• dizaine

Vocabulaire apparenté par le sens

• neuvième
• onzième

Traductions

• Allemand : zehnte (de)
• Anglais : tenth (en)
• Azéri : onuncu (az)
• Breton : dekvet (br)
• Catalan : dècim (ca) (fraction), desè (ca) (ordinal)
• Celtibère : tekametam (*)
• Chor : онынчы (*)
• Coréen : 열째 (ko) yeoljjae
• Espagnol : décimo (es)
• Grec ancien : δέκατος (*)
• Gujarati : દશમો (gu)
• Hébreu ancien : עֲשִׂירִי (*) masculin
• Hindi : दसवाँ (hi)
• Ido : dekesma (io)
• Japonais : 第十 (ja) daijū, 十番目 (ja) jūbanme
• Kazakh : оныншы (kk) onınşı
• Latin : decimus (la)
• Lituanien : dešimtas (lt)
• Occitan : desen (oc), detzau (oc)
• Roumain : zecelea (ro) masculin, zecea (ro) féminin
• Russe : десятый (ru)
• Same du Nord : logát (*)
• Sanskrit : दशमः (sa)
• Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
• Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
• Tsolyáni : dlentlén (*) (fraction), tlén (*) (ordinal)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dixième	dixièmes
	\di.zjɛm\

dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix.
   • Elle est dixième.
2. Fraction obtenue en divisant dix fois.
   • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. Impôt temporaire sous Louis XV, ancêtre de l’impôt sur le revenu.

Traductions

Ordinal

• Allemand : Zehnte (de)
• Anglais : tenth (en)
• Celtibère : tekametam (*)
• Espagnol : décimo (es)
• Gujarati : દશમો (gu)
• Hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*)masculin
• Hindi : दसवाँ (hi)
• Italien : decimo (it)
• Néerlandais : tiende (nl)
• Portugais : décimo (pt)
• Sanskrit : दशमः (sa)
• Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
• Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre

Fraction

• Allemand : Zehntel (de)
• Anglais : tenth (en)
• Arabe : عشر (ar) Oushr masculin
• Breton : dekvedenn (br)
• Espagnol : décimo (es)
• Gujarati : દશમો (gu)
• Hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*) masculin
• Hindi : दसवाँ (hi)
• Ido : dekimo (io)
• Italien : decimo (it)
• Néerlandais : tiende (nl)
• Portugais : décimo (pt)
• Same du Nord : logádas (*)
• Sanskrit : दशमः (sa)
• Shingazidja : funvu la kume (*)
• Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
• Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « dixième [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dixième [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dixième sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé du neuvième	Liste des ordinaux	Suivi du onzième