dixième
Français[modifier le wikicode]
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
| 1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
| millionième | deux millionième | milliardième | deux milliardième |
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dixième | dixièmes |
| \di.zjɛm\ | |
dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal ou la fraction dixième.
- Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. — (L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22)
- Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840. — (Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34e année, 2e série, vol.20, p.326)
- Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- (Désuet) (Lui dixième, elle dixième ou en dixième) Avec neuf autres.
- Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier. — (Marie-Antoine-Alphonse Du Bouvot de Chauvirey, La Terre de Chauvirey, 1865)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : zehnte (de)
- Anglais : tenth (en)
- Azéri : onuncu (az)
- Breton : dekvet (br)
- Catalan : dècim (ca) (fraction), desè (ca) (ordinal)
- Celtibère : tekametam (*)
- Chor : онынчы (*)
- Coréen : 열째 (ko) yeoljjae
- Croate : deseti (hr)
- Espagnol : décimo (es)
- Grec ancien : δέκατος (*)
- Gujarati : દશમો (gu)
- Hébreu ancien : עֲשִׂירִי (*) masculin
- Hindi : दसवाँ (hi)
- Ido : dekesma (io)
- Japonais : 第十 (ja) daijū, 十番目 (ja) jūbanme
- Kazakh : оныншы (kk) onınşı
- Latin : decimus (la)
- Lituanien : dešimtas (lt)
- Occitan : desen (oc), detzau (oc)
- Roumain : zecelea (ro) masculin, zecea (ro) féminin
- Russe : десятый (ru)
- Same du Nord : logát (*)
- Sanskrit : दशमः (sa)
- Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
- Tsolyáni : dlentlén (*) (fraction), tlén (*) (ordinal)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dixième | dixièmes |
| \di.zjɛm\ | ||
dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal dix.
- Elle est dixième.
- Fraction obtenue en divisant dix fois.
- On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Impôt temporaire sous Louis XV, ancêtre de l’impôt sur le revenu.
- (Musique) Intervalle de dix degrés.
- Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 227)
Traductions[modifier le wikicode]
Ordinal
- Allemand : Zehnte (de)
- Anglais : tenth (en)
- Celtibère : tekametam (*)
- Espagnol : décimo (es)
- Gujarati : દશમો (gu)
- Hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*)masculin
- Hindi : दसवाँ (hi)
- Italien : decimo (it)
- Néerlandais : tiende (nl)
- Portugais : décimo (pt)
- Sanskrit : दशमः (sa)
- Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
Fraction
- Allemand : Zehntel (de)
- Anglais : tenth (en)
- Arabe : عشر (ar) Oushr masculin
- Basque : hamarren (eu)
- Breton : dekvedenn (br)
- Croate : desetina (hr)
- Espagnol : décimo (es)
- Gujarati : દશમો (gu)
- Hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*) masculin
- Hindi : दसवाँ (hi)
- Ido : dekimo (io)
- Italien : decimo (it)
- Néerlandais : tiende (nl)
- Portugais : décimo (pt)
- Same du Nord : logádas (*)
- Sanskrit : दशमः (sa)
- Shingazidja : funvu la kume (*)
- Songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- Tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \di.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Muntzenheim) : écouter « dixième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « dixième [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- dixième sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé du neuvième |
Liste des ordinaux | Suivi du onzième |
|---|