dizaliañ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De aliañ (« conseiller ») avec le préfixe inversif diz-.

Verbe [modifier le wikicode]

Mutation Infinitif
Non muté dizaliañ
Adoucissante zizaliañ
Spirante inchangé
Durcissante tizaliañ

dizaliañ \di.za.ˈliː.ã\ transitif direct (conjugaison)

  1. Déconseiller.
    • Ho tizaliañ start a ran, zoken, da lavaret tra pe dra d’an dimezell, faziet ocʼh, anaout a ran an dimezell mat-tre, n’eus netra gwir en ho komzoù. — (Franz Kafka, Ar prosez, traduit de l’allemand par Françoise Lermen, lire)
      Je vous déconseille fortement, même, de lui dire quoi que ce soit, vous vous trompez, je connais très bien la demoiselle, il n’y a rien de vrai dans vos paroles.
  2. Dissuader.
    • Ha kaer he deus bet Izabel dizalia anean, adstigna a raio lasou en girjer Koad-Keraudren. Gwaz a ze da c’honifled an Otrou ! Modèle:soource
      Et Izabel a eu beau le dissuader, il tendra de nouveau des collets dans les haies du bois de Keraudren. Tant pis pour les lapins du seigneur !

Variantes[modifier le wikicode]