dizallañ
: dizallan
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de dall (« aveugle »), avec le préfixe di- et le suffixe -añ (avec une mutation consonantique par adoucissement dall → zall).
Verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | dizallañ |
| Adoucissante | zizallañ |
| Durcissante | tizallañ |
dizallañ \di.ˈzalː.ã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dizall-
- Dessiller les yeux à.
- Netra na den ne fiñvas d’o dizallañ ha da reiñ atiz dezho. — (Yeun ar Gow, Skridoù, Hor Yezh, 2000, page 53)
- Rien ni personne ne bougea pour leur dessiller les yeux et les inspirer.
- Netra na den ne fiñvas d’o dizallañ ha da reiñ atiz dezho. — (Yeun ar Gow, Skridoù, Hor Yezh, 2000, page 53)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- Ne pas confondre avec disallañ.
Références[modifier le wikicode]
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 214a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 411b