doen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du néerlandais.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

doen \Prononciation ?\

  1. Construire, fabriquer, faire, opérer, poser.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

A rapprocher de l'allemand tun et de l'anglais do, de même sens.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik doe deed
jij doet
hij, zij, het doet
wij doen deden
jullie doen
zij doen
u doet deed
Auxiliaire Participe passé
hebben gedaan

doen \dun\ transitif

  1. faire, agir, fonctionner
    • Dat doet men niet.
      Cela ne se fait pas.
    • Dat doe je expres.
      Tu le fais exprès.
    • Mijn computer doet het niet.
      Mon ordinateur ne marche pas.
    • Het doet er niet toe.
      Peu importe, n’importe !
    • Wat doet het er aan toe?
      Qu’est-ce que ça fait ?
    • Ze willen er nog steeds toe doen.
      Ils veulent toujours compter, peser dans la balance, avoir de l’importance.
    • Het is ons te doen om contact met gelijkgestemden te bevorderen.
      Il s’agit pour nous de favoriser les contacts entre personnes de mêmes opinions.

Proverbe[modifier | modifier le wikicode]

  • Wat je zelf doet, doe je meestal het best.
    On n’est jamais si bien servi que par soi-même.
Note[modifier | modifier le wikicode]
À ne pas confondre avec maken.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « doen [dun] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]