dogaressa

Catalan

Étymologie

Dérivé de dux (« doge »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dogaressa \du.ɡəˈɾɛ.sə\	dogaresses \du.ɡəˈɾɛ.səs\

dogaressa \du.ɡəˈɾɛ.sə\ féminin

1. (Histoire) (Noblesse) Dogaresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• baléare : [do.ʝəˈɾə.sə], [du.ɣəˈɾɛ.sə]
• catalan central : [du.ɣəˈɾɛ.sə]
• catalan occidental : [do.ɣaˈɾe.sa]

Références

• « dogaressa » dans Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear, 1962
• « dogaressa » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
• « dogaressa » dans le Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua
• « dogaressa » dans le Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana

Italien

Étymologie

Dérivé de doge, avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dogaressa \do.ɡa.ˈres.sa\	dogaresse \do.ɡa.ˈres.se\

dogaressa \do.ɡa.ˈres.sa\ féminin

1. (Histoire) (Noblesse) Dogaresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Salvatore Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, tome 4, Turin, 1962, page 899

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de doge (« doge »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dogaressa \du.ɡɐˈɾe.sɐ\	dogaressas \du.ɡɐˈɾe.sɐʃ\

dogaressa \du.ɡɐˈɾe.sɐ\ (Portugal), \do.ɡaˈɾe.sɐ\ (Brésil) féminin

1. (Histoire) (Noblesse) Variante de dogesa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Brésil) : [do.ɡaˈɾe.sɐ]
• (Portugal) : [du.ɣɐˈɾe.sɐ]

Références

• « dogaressa », Dicionário Aulete Digital.

• « dogaressa », Dicionário Online de Português.

• « dogaressa » dans le Infopédia, dicionários Porto editora.

• « dogaressa » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.