domiciliar
Ébauche en catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]domiciliar \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Barcelone (Espagne) : écouter « domiciliar [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| domiciliar | domiciliares |
domiciliar \du.mi.si.ljˈaɾ\ (Lisbonne) \do.mi.si.ljˈaɾ\ (São Paulo)
- Relatif au domicile, à la résidence.
Hoje, as condenações contra João de Deus somam quase 215 anos de prisão, segundo levantamento feito pelo g1 junto ao Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJ-GO). Desde 2021, ele está em regime domiciliar em razão da idade avançada e por problemas de saúde crônicos, conforme alegou a defesa.
— (Letícia Fiuza, « O que aconteceu com João de Deus? », dans g1 Goiás, 4 mai 2026 [texte intégral])- À ce jour, les peines prononcées à l’encontre de João de Deus totalisent près de 215 ans de prison, selon une enquête menée par g1 auprès de la Cour de justice de l'État de Goiás (TJ-GO). Depuis 2021, il est assigné à résidence en raison de son âge avancé et de problèmes de santé chroniques, comme l’a fait valoir la défense.
A Sociedade Brasileira de Imunizações (SBIm) considera protegido todo indivíduo que tomou duas doses contra o sarampo na vida, com intervalo mínimo de um mês, aplicadas a partir dos 12 meses de idade. Em situação de risco para o sarampo — surtos ou exposição domiciliar, por exemplo – a primeira dose pode ser aplicada a partir dos 6 meses.
— (Laura Laboissière, « Sarampo: entenda sintomas, riscos e quando se vacinar », dans Agência Brasil, 11 août 2026 [texte intégral])- La Société brésilienne d'immunisation (SBIm) considère comme protégé tout individu ayant reçu deux doses de vaccin contre la rougeole au cours de sa vie, à un intervalle d'au moins un mois, administrées à partir de l’âge de 12 mois. En cas de risque d'exposition à la rougeole — épidémies ou exposition au sein du foyer, par exemple —, la première dose peut être administrée dès l’âge de 6 mois.
Verbe
[modifier le wikicode]domiciliar \du.mi.si.ljˈaɾ\ (Lisbonne) \do.mi.si.ljˈaɾ\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \du.mi.si.ljˈaɾ\ (langue standard), \du.mi.si.ljˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \do.mi.si.ljˈaɾ\ (langue standard), \do.mi.si.ljˈaɽ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dõ.mi.si.li.ˈaɾ\ (langue standard), \dõ.mi.si.li.ˈa\ (langage familier)
- Maputo : \do.mi.si.ljˈaɾ\ (langue standard), \dõ.mi.si.ljˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda : \do.mi.si.ljˈaɾ\
- Dili : \do.mi.si.ljˈaɾ\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « domiciliar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « domiciliar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « domiciliar », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « domiciliar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage