doné
: done
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin donare.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
doné
- Participle passé de doner.
- Cascuns doit monstrer sa bonté / Del sens que Dex li a doné — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
Références[modifier le wikicode]
- « doné », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
- « doner », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
- WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe donar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) doné | |
doné \doˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de donar.
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de done (« adieu, au revoir »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | doné | doneyé | doneté |
| 2e du sing. | donel | doneyel | donetel |
| 3e du sing. | doner | doneyer | doneter |
| 1re du plur. | donet | doneyet | donetet |
| 2e du plur. | donec | doneyec | donetec |
| 3e du plur. | doned | doneyed | doneted |
| 4e du plur. | donev | doneyev | donetev |
| voir Conjugaison en kotava | |||
doné \dɔˈnɛ\ ou \doˈne\ ou \doˈnɛ\ ou \dɔˈne\ transitif
- Dire adieu à, faire ses adieux à.
- Doné ise gire tulaviaweté. — (vidéo)
- Je vous salue et je réapparaitrai.
- Doné ise gire tulaviaweté. — (vidéo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « doné [doˈnɛ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « doné », dans Kotapedia