donner le jour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De donner et jour, littéralement « faire voir le jour » à quelque chose ou à quelqu'un.

Locution verbale [modifier le wikicode]

donner le jour

  1. Enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
    • Nova donna le jour à un garçon — (Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 177, ISBN 978-2-226-28302-1)
    • Maintenant que je t’ai tout dit, je vais mourir. [...] Rassure-toi, je ne commettrai pas l’irréparable. Pas plus que je ne me suis donné le jour je ne me donnerai la nuit. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, page 88)
  2. Faire apparaître, créer, engendrer, produire.
    • Rancœurs et frustrations donnent le jour au racisme ordinaire.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]