doreuse

Français

Étymologie

(1680) Dérivé de dorer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
doreuse	doreuses
\dɔ.ʁøz\

Une doreuse au travail

doreuse \dɔ.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : doreur)

1. (Artisanat) Artisane dont le métier est de dorer.
   • Depuis six ans, Stéphanie Landais exerce le métier de doreuse dans son atelier, à Vou. — (Charles-Antoine Jaubert, « A Vou, une doreuse effectue un travail d’orfèvre », dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1er mars 2020 [texte intégral])
2. (Désuet) Épouse d’un doreur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Allemand : Vergolderin (de) féminin
• Anglais : gilder (en)
• Espagnol : doradora (es) féminin
• Espéranto : orumistino (eo)
• Italien : doratrice (it) féminin, indoratrice (it) féminin
• Portugais : douradora (pt) féminin, doiradora (pt) féminin
• Sicilien : addoratrici (scn) féminin, adduratrici (scn) féminin, ’ndoratrici (scn) féminin

Prononciation

• La prononciation \dɔ.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « doreuse [dɔ.ʁøz] »
• Cesseras (France) : écouter « doreuse [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « doreuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dourées
• ourdées
• redoues, redoués
• resoude, resoudé
• rôdeuse
• Sudéroë

Références

Bibliographie

• « doreuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage