doyen
: Doyen
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doyen | doyens |
| \dwa.jɛ̃\ | |
doyen \dwa.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : doyenne)
- Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
- Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française.
- Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque.
- (Diplomatie) Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives.
- (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique.
- Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie. — (« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, page 42)
- Le doyen de Dame.
- Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton.
- (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
- Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc.
- Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
- Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen.
- Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge.
- Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Poste universitaire
- Allemand : Dekan (de) masculin
- Anglais : dean (en)
- Catalan : degà (ca) masculin
- Croate : dekan (hr)
- Espagnol : decano (es) masculin
- Géorgien : დეკანი (ka) dekani
- Indonésien : dekan (id)
- Italien : decano (it) masculin
- Occitan : degan (oc) masculin, decan (oc)
- Polonais : dziekan (pl)
- Portugais : reitor (pt) masculin
- Roumain : decan (ro) masculin
- Turc : dekan (tr)
4. La personne la plus avancée en âge.
- Anglais : the senior member (en)
- Croate : starješina (hr), senior (hr)
- Espéranto : dojeno (eo)
- Shingazidja : mhuu wa maha (*)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | doyen \dwa.jɛ̃\ |
doyens \dwa.jɛ̃\ |
| Féminin | doyenne \dwa.jɛn\ |
doyennes \dwa.jɛn\ |
doyen \dwa.jɛ̃\
- (Géographie) Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \dwa.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France : écouter « doyen [dwa.jɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- doyen sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doyen), mais l’article a pu être modifié depuis.