drénken
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Infinitif | drénken | |||
|---|---|---|---|---|
| Verbe auxiliaire | hunn | |||
| Participe passé | gedronk | |||
| Indicatif | ||||
| Présent | ech drénken du drénks hien, si, hatt drénkt mir drénken dir drénkt si drénken |
Passé composé |
ech hu gedronk du hues gedronk hien, si, hatt huet gedronk mir hu gedronk dir hutt gedronk si hu gedronk | |
| Prétérit | verbe sans prétérit | Plus-que-parfait | ech hat gedronk du has gedronk hien, si, hatt hat gedronk mir hate gedronk dir hat gedronk si hate gedronk | |
| Futur I | ech wäert drénken du wäerts drénken hien, si, hatt wäert drénken mir wäerten drénken dir wäert drénken si wäerten drénken |
Futur II | ech wäert gedronk hunn du wäerts gedronk hunn hien / si, hatt wäert gedronk hunn mir wäerten gedronk hunn dir wäert gedronk hunn si wäerten gedronk hunn | |
| Conditionnel | ||||
| Conditionnel présent |
ech géif drénken du géifs drénken hien, si, hatt géif drénken mir géifen drénken dir géift drénken si géifen drénken |
Conditionnel passé |
ech hätt gedronk du häss gedronk hien, si, hatt hätt gedronk mir hätte gedronk dir hätt gedronk si hätte gedronk | |
| Impératif | ||||
| drénk! drénkt! | ||||
drénken \ˈdʁeŋ.kən\ irrégulier
- (Transitif) Boire (quelque chose).
Ech drénke just eng Taass Kaffi.
- Je bois juste une tasse de café.
e Patt drénke goen
- aller boire un pot.
- (Intransitif) Boire (consommer).
Wann et waarm ass, muss ee méi dacks drénken.
- Quand il fait chaud, il faut boire plus souvent.
hien drénkt
- il boit, il est alcoolique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Amsterdam (Pays-Bas) : écouter « drénken [Prononciation ?] » (niveau moyen)