drachma

Anglais

Étymologie

Du latin drachma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
drachma \ˈdɹɑːk.mə\ ou \ˈdɹæk.mə\	drachmas ou drachmae \ˈdɹɑːk.məz\ ou \ˈdɹɑːk.mi\ ou drachmai

drachma \ˈdɹɑːk.mə\ ou \ˈdɹæk.mə\

1. Drachme.
   • Cupro-nickel 50-drachma coins were introduced in 1980.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Five drachmae.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • In 1982, the spelling of the plural of drachma was changed from drachmae (δραχμαί) to drachmas (δραχμές). In 1986, nickel-brass 50-drachma coins were introduced, followed by copper 1- and 2-drachma pieces in 1988 and nickel-brass coins of 20 and 100 drachmas in 1990. — (Wikipedia, « Greek Drachma »)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « drachma [Prononciation ?] »

Voir aussi

• drachma sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien δραχμή, drakhmê.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	drachmă	drachmae
Vocatif	drachmă	drachmae
Accusatif	drachmăm	drachmās
Génitif	drachmae	drachmārŭm
Datif	drachmae	drachmīs
Ablatif	drachmā	drachmīs

drachma \Prononciation ?\ féminin

1. (Métrologie) Drachme, unité de poids athénienne, d’environ trois grammes et demi.
   • Et quoniam in mensuris quoque ac ponderibus crebro Graecis nominibus utendum est, interpretationem eorum semel hoc in loco ponemus: drachma Attica — fere enim Attica observatione medici utuntur — denarii argentei habet pondus, eademque VI obolos pondere efficit, obolus X chalcos. cyathus pendet per se drachmas X; cum acetabuli mensura dicitur, significat heminae quartam, id est drachmas XV. minima, quam nostri minam vocant, pendet drachmas Atticas C. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXI)

     Comme pour les poids et mesures il nous faut souvent employer les noms grecs, je vais en donner ici, une fois pour toutes, l'explication. La drachme attique (les médecins ne suivent guère que le système attique) pèse un denier d'argent (3 gram 85): elle équivaut encore à six oboles, l'obole pesant dix chalques. Le cyathe pèse dix drachmes. Quand on dit acétabule, on entend la quatrième partie d'une hémine, c'est-à-dire quinze drachmes. La mine, en grec mna, pèse cent drachmes attiques. — (traduction)

2. (Numismatique) Monnaie grecque de ce poids en argent.

Variantes

• (Archaïque) drachuma

Synonymes

• holce

Dérivés

• drachmalis

Références

• « drachma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin drachma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	drachma	drachmy
Génitif	drachmy	drachm
Datif	drachmě	drachmám
Accusatif	drachmu	drachmy
Vocatif	drachmo	drachmy
Locatif	drachmě	drachmách
Instrumental	drachmou	drachmami

drachma \Prononciation ?\ féminin

1. Drachme.
   • Drachma byla v Řecku zavedena roku 1832 a platila až do roku 1944; dělila se na 100 lept.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• drachma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)