drohen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand drauwen.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich drohe
2e du sing. du drohst
3e du sing. er droht
Prétérit 1re du sing. ich drohte
Subjonctif II 1re du sing. ich drohte
Impératif 2e du sing. drohe, droh
2e du plur. droht
Participe passé gedroht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

drohen \ˈdʁoːən\ (voir la conjugaison)

  1. Menacer.
    • Ein 48-Jähriger verbarrikadierte sich nach einer lautstarken Auseinandersetzung und drohte damit, die Wohnung seiner Lebensgefährtin anzuzünden. — (« SEK beendet Beziehungsstreit », dans Süddeutsche Zeitung, 12 avril 2022 [texte intégral])
      Un homme de 48 ans s'est barricadé après une dispute bruyante et a menacé de mettre le feu à l'appartement de sa compagne.
    • Oberstaatsanwalt Andreas Franck hingegen hat ermittelt, dass H. (..) gegen Türen seiner Nachbarn gehämmert und gedroht haben soll, jemandem "die Kehle aufzuschneiden". — (Susi Wimmer, « Mann wünscht Polizisten den Tod - ein Jahr Haft », dans Süddeutsche Zeitung, 07 juillet 2022 [texte intégral])
      Par contre, le procureur en chef Andreas Franck a enquêté sur le fait que H. (..) aurait martelé les portes de ses voisins et menacé de "trancher la gorge" de quelqu’un.

Prononciation[modifier le wikicode]