du tout au tout

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Invariable
du tout au tout \dy tu.t‿o tu\

du tout au tout \dy tu.t‿o tu\ invariable

Se dit de la différence entre deux choses que quelqu’un compare ensemble et qui diffèrent extrêmement l’une de l’autre.
Complètement ; entièrement.
- – Mon Dieu, fit le curé, qui sentait la conversation tourner à l’aigre, vous l’avouerais-je, j’ignore du tout au tout cette fameuse constitution Romanos Pontifices. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 104-105)
- L’attitude de l'occupant vis-à-vis de l'occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977)
- – Je m’en doutais, dit-elle. Ce thé est pourri.
  – Comment ça pourri ? dis-je. Je l’ai goûté, et il m’a paru tout à fait buvable.
  – Non, dit-elle avec certitude. Il n’est pas buvable. Il est pourri du tout au tout. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 197)