duonpatrino

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine du (« deux »), du suffixe -on- (« fraction »), de la racine patr (« père »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	duonpatrino \du.on.pa.ˈtri.no\	duonpatrinoj \du.on.pa.ˈtri.noj\
Accusatif	duonpatrinon \du.on.pa.ˈtri.non\	duonpatrinojn \du.on.pa.ˈtri.nojn\

duonpatrino \du.on.pa.ˈtri.no\     composition de racines de l’ekzercaro §33 (pour un homme, on dit : duonpatro)

1. (Famille) Belle-mère. (Seconde épouse du père, ou d’un des parents)

Apparentés étymologiques

• du (mot-racine UV ) : deux
  • duono ( composition de racines de l’ekzercaro §14) : demi, moitié (subst.)
• patro (mot-racine UV ) : père
  • patrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) : mère
  • duonpatro (composition UV de racines) : beau-père, 2è époux d’un des parents

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « duonpatrino [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « duonpatrino [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• duonpatrino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• duonpatrino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition du-on-patr-in-o (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).