durablement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
durablement \dy.ʁa.blə.mɑ̃\ |
durablement \dy.ʁa.blə.mɑ̃\ invariable
- D’une manière durable.
Les ennemis, plus soigneux de s’avancer solidement et commodément que de se hâter de pénétrer, avaient préféré les grands siéges [sic] pour se porter plus sûrement et plus durablement en avant.
— (Louis de Rouvroy, 245, 13)Nous comprenions dans les éléments de la propriété tout ce que l’intelligence et la prévoyance humaine parviennent à créer et à s’approprier durablement pour la conservation de l’homme.
— (Mollien, Mém. d’un ministre du trésor, tome I, page 142)Contrairement à un traitement anti-dépresseur devant être pris quotidiennement sur plusieurs mois, une seule dose de substance hallucinogène suffirait à diminuer considérablement et durablement les symptômes.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6)
- (Écologie, Économie) Dans le cadre du développement durable.
En 2020, le marché du sex-toy devrait peser quelque 50 milliards d'euros, et c'est un excellent argument pour que le « green business » s'y intéresse. Ainsi huiles de massage bio, lubrifiants naturels à la sève d'arbre de kiwi, préservatifs « éthiques », dont le latex est issu de forêts indiennes gérées durablement, et ce dans le cadre du processus de commerce équitable : l'industrie du sexe sait donc prendre son tournant écologique !
— (Emmanuel Pierrat, L’Érotisme pour les Nuls, éditions First, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : durably (en) ; lastingly (en) ; on a long-term basis (en)
- Croate : trajno (hr), dugotrajno (hr)
- Espagnol : duraderamente (es)
- Finnois : vakinaisesti (fi)
- Italien : durabilmente (it), durevolmente (it)
- Portugais : duradouramente (pt), duravelmente (pt)
- Sicilien : durevulmenti (scn), durèvuli (scn), durabbilmenti (scn), duràbbili (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dy.ʁa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Yvelines) : écouter « durablement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « durablement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « durablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « durablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « durablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage