durus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du radical indo-européen commun *deru-, dóru-[1] (« arbre ; chêne (arbre par excellence) ») soit « dur comme le chêne » → voir robustus de robur (« chêne »).
Les Celtes vouaient un culte aux arbres, ce radical donne aussi, en latin, via le celte, druid- (« druides »), via le grec, Dores, Dorienses (« Doriens »), Doris (« Dorienne »), Doricus (« dorien, dorique ») : les Doriens sont un peuple celte qui vouait un culte aux arbres.
Voyez δρῦς, drus (« chêne ») δένδρον, dendron (« bois ») en grec, dřevo (« bois ») en tchèque, derv (« chênes ») en breton.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif durus dură durum durī durae dură
Vocatif dure dură durum durī durae dură
Accusatif durum durăm durum durōs durās dură
Génitif durī durae durī durōrŭm durārŭm durōrŭm
Datif durō durae durō durīs durīs durīs
Ablatif durō durā durō durīs durīs durīs

durus

  1. Dur, rude, âpre au toucher.
    • durum ovum.
      œuf dur.
  2. Âpre (au goût, à l'oreille), criard, perçant, désagréable à entendre.
  3. Grossier, sans art.
  4. Dur à la fatigue, endurant, belliqueux, robuste.
    • durus Ulysses, Ov.
      l'infatigable Ulysse.
    • dura aqua, Cels.
      eau qui se conserve longtemps.
  5. Dur, rigoureux, sévère, cruel, insensible.
    • durior judex, Cic.
      juge trop sévère.
  6. Impudent.
    • os durum, Ter. Cic.
      impudence, effronterie, insolence.
    • mihi videtur ore durissimo, Cic.
      il me paraît très effronté.
  7. difficile, pénible.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage