dynamo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Dynamo, dynamo-

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1881) Apparait avec un genre masculin [1] : …le principe nouveau, c'est ce que les physiciens appellent le principe du dynamo, qui sert de base à la construction des machines dites dynamo-électriques (Année scientifique et industrielle, p. 451). Abréviation de machine dynamo-électrique ; l’anglais dynamo electric machine est attesté en 1875 dans un brevet déposé par Clark et est abrégé par la suite en dynamo-machine (1878) puis en dynamo (1882). L’appareil est l’invention de Werner von Siemens [1816-1892] et apparait pour la première fois dans une communication faite en janvier 1867 à l’Académie de Berlin. Il est perfectionné, en 1869, par Zénobe Gramme.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dynamo dynamos
/di.na.mo/

dynamo féminin

  1. Machine à courant continu fonctionnant en générateur électrique.
    • Il fallut passer la première nuit sans feu et sans lumière. Les moteurs qui alimentaient les dynamos avaient été mis en pièces, et personne ne possédait d’allumettes ; […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 270, Mercure de France, 1921)
    • La machine est commandée soit par une courroie, soit par une dynamo directement. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Par analogie) Petit alternateur fixé à une roue de bicyclette produisant du courant alternatif.

Note :

L'usage de dynamo pour désigner l'alternateur de bicyclette est techniquement une erreur puisqu'il produit du courant alternatif et non pas continu.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Calque [1] de l’allemand Dynamomaschine : Professor Thompson said that the name dynamo-electric machine was first applied by Dr Werner Siemens [1816-1892] in a communication made in January 1867 to the Berlin Academy.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

dynamo /ˈdɑɪ.nə.ˌmoʊ/

  1. Dynamo.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’allemand Dynamo.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

dynamo neutre

  1. (Technique) Dynamo.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’allemand Dynamo.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom dynamo dynamo’s
Diminutif dynamootje dynamootjes

dynamo masculin

  1. (Technique) Dynamo.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « dynamo »

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’allemand Dynamo.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif dynamo dynama
Vocatif dynamo dynama
Accusatif dynamo dynama
Génitif dynama dynam
Locatif dynamě
ou dynamu
dynamech
Datif dynamu dynamům
Instrumental dynamem dynamy

dynamo /Prononciation ?/ neutre

  1. (Technique) Dynamo.
    • Dynamo přeměňuje pohyb v energii.
      La dynamo transforme le mouvement en énergie.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • dynamo sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]