déchaussé
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir déchausser
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | déchaussé \de.ʃo.se\
|
déchaussés \de.ʃo.se\ |
Féminin | déchaussée \de.ʃo.se\ |
déchaussées \de.ʃo.se\ |
déchaussé \de.ʃo.se\
- (Religion) Qualifie les carmes de la réforme de sainte-Thérèse, qui ne portent pas de bas et qui n’ont que des sandales.
- (Maçonnerie) Mur déchaussé - Mur dont le fondement est dégradé au rez-de-chaussée, ou dont le fondement est à découvert parce qu'on a fouillé et enlevé les terres de l'ancien sol.
Impossible d’exprimer l’effet de ces marches d’escalier réduites à un fragment informe, de ces moellons déchaussés à travers lesquels on voit le jour, de ces pierres énormes, grattées, trouées, ébréchées, écornées, pendantes, rongées au bord, plusieurs ayant perdu leur aplomb, élimées jusqu’à leurs derniers feuillets.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- (Anatomie) Se dit d'une dent qui se désolidarise de la gencive.
- À gauche, s’alignent des betteraves sans un arbre : les plantureuses racines, pareilles à des molaires déchaussées, semblent se soulever hors de cette terre sèche où elles étouffent. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 76-77)
- Enfin, sur le coup de neuf heures moins le quart, alors que le désespoir aux doigts crochus et aux dents déchaussées commençait à envahir la place, Karajeanne fit son entrée, très applaudi. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 59)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe déchausser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) déchaussé | |
déchaussé \de.ʃo.se\
- Participe passé masculin singulier du verbe déchausser.
- Il ne faut pas faire de généralisations rapides, mais il semble bien qu’un commerçant déchaussé et déchaussetté penché sur ses arpions se met dans une situation inférieure vis-à-vis du client. — (Raymond Queneau, Le dimanche de la vie, 1951, page 159)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « déchaussé [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déchausser)
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage