décolisser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (fin XXe siècle) De décâlisser (composé de dé- et câlisser, de calice) par glissement de la prononciation de \de.kɑ.li.se\ en \de.kɔ.li.se\. Cette graphie n’existe que dans les blogues et forums, extensions naturelles du langage parlé.
Verbe [modifier le wikicode]
décolisser \de.kɔ.li.se\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Partir en étant furieux. Note : On peut aussi l’employer envers quelqu’un contre qui on est fâché.
- Qu’ils décolissent. — (site www.politiquebec.com)
- Un rêve : Décolisser du Québec sale ! — (site miniworld.canalblog.com)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Faire partir.
- Pis oui le gros j’pense décolisser mon camp de la ligue depuis 1 boutte… [sic] — (site forum.aceboard.net)
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Être ou se sentir décolissé, en piteux état.
- Il avait l’air pas mal décolissé de la vie. — (https://jackdrew.wordpress.com/2008/11/04/que-sont-ils-devenus-iii/)
- (Québec) (Joual) Retirer d'un colis.
- Ça ne doit plus être livré, alors on l'a décolissé.
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « décolisser [Prononciation ?] »