découverte

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVI^e siècle) Substantivation de découvert.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
découverte	découvertes
\de.ku.vɛʁt\

découverte \de.ku.vɛʁt\ féminin

Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.
- Le saisissement que provoque la découverte du cadavre est le déclencheur d’un autre mode de résolution de l’énigme. — (Xavier garnier, Le roman swahili, Éditions Kathala, 2006)
- J’ai eu longtemps avec moi un homme qui avait demeuré dix ou douze ans en cet autre monde qui a été découvert en notre siècle, en l’endroit où Vilegaignon prit terre, qu’il surnomma la France Antartique. Cette découverte d’un pays infini semble être de considération. Je ne sais si je me puis répondre qu'il ne s’en fasse à l’avenir quelqu' autre, tant de personnages plus grands que nous ayant été trompés en celle-ci. — (Montaigne, Essais , I, 31 – Des Cannibales, 1595)
- La découverte d'un manuscrit complètement inconnu, dans une époque où la science historique est poussée à un si haut degré, nous parut presque miraculeuse. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, préface, 1844)
- Je m’éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d’où fit voile Erik le Rouge lorsqu’il alla à la découverte du Groënland en 984. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 55)
- Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908)
- On attribue aux Arabes la découverte de l’art d’extraire l’alcool du vin et des autres boissons fermentées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141)
Action d’inventer.
- La découverte de la pénicilline a révolutionné la médecine.
- La découverte de la vaccination rencontrait encore beaucoup d'opposants du temps de Voltaire.
Chose même qu’on a découverte, qu’on a trouvée, trouvaille.
- Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3^e édition, page 34)
- Mais toutes les grandes découvertes des cinq derniers siècles ne sont pour lui que tissus de mensonges et hérésies. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 79)
(Industrie minière) Partie supérieure d’un gisement qui n’est pas exploitée et qui est évacuée.
(Par extension) Action d’évacuer cette partie du gisement.
- Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle. — (« Eiffage/Roland : Dossier de demande d’autorisation d’ouverture d’une carrière alluvionnaire au titre du Code de l’Environnement, projet de carrière alluvionnaire « Les Butteaux », commune d’Herry (18) », tome 10, janvier 2018 (modifié en octobre 2018), rédigé par GéoPlus Environnement, page 24)

Dérivés[modifier le wikicode]

aller à la découverte (se mettre en route pour explorer un terrain, une région)
autodécouverte
balade-découverte
co-découverte, codécouverte
envoyer à la découverte
redécouverte

Synonymes[modifier le wikicode]

dans les carrières

découverture

Traductions[modifier le wikicode]

Afrikaans : ontdekking (af)
Allemand : Entdeckung (de)
Anglais : (action) discovery (en), find (en), finding (en)
Basque : aurkikuntza (eu)
Breton : kavadenn (br) féminin
Catalan : descobriment (ca)
Coréen : 발견 (ko) (發見) balgyeon
Croate : otkriće (hr), pronalazak (hr), površinski kop (hr), iskapanje (hr)
Danois : afsløring (da), opdagelse (da)
Espagnol : descubrimiento (es)
Espéranto : malkovro (eo)
Finnois : löytö (fi), löydös (fi)
Galicien : descubrimento (gl) masculin
Grec : ανακάλυψη (el)
Ido : deskovro (io), deskovrajo (io)
Italien : scoperta (it)
Japonais : 発見 (ja) hakken
Néerlandais : ontdekking (nl)
Occitan : descobèrta (oc), descubèrta (oc)
Polonais : odkrycie (pl) neutre
Portugais : descobrimento (pt), descoberta (pt) féminin
Russe : открытие (ru)
Same du Nord : gávdnostupmi (*), gávnnus (*)
Suédois : upptäckt (sv)
Tchèque : objevení (cs)

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	découvert \de.ku.vɛʁ\	découverts \de.ku.vɛʁ\
Féminin	découverte \de.ku.vɛʁt\	découvertes \de.ku.vɛʁt\

découverte \de.ku.vɛʁt\

Féminin singulier de découvert.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe découvrir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) découverte

découverte \de.ku.vɛʁt\

Participe passé féminin singulier de découvrir.
- La rencontre avec Julie Ledru, découverte sur Instagram, a été déterminante. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 8)