déphasé
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe déphaser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) déphasé | |
déphasé \de.fa.ze\
- Participe passé masculin singulier de déphaser.
Adjectif [modifier le wikicode]
déphasé \de.fa.ze\
- Qui est sous l’emprise d’un décalage horaire, à la suite d'un transport rapide de grande distance longitudinale sur la planète.
- (Électricité) Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre.
- Qui n'est pas en phase, en harmonie.
- Il avait des gestes aussi lents et déphasés que sa démarche, ceux d’un homme que rien ne peut apparemment bousculer, non pas parce qu’il est vigoureux, mais parce qu’il est ailleurs. Il avait son rythme. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 162)
Traductions[modifier le wikicode]
sous l’emprise d’un décalage horaire (1)
- Anglais : jet-lagged (en), desynchronized (en) (Médecine)
(Électricité) Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre. (2)
- Anglais : out of phase (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \de.fa.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
- France (Toulouse) : écouter « déphasé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « déphasé [Prononciation ?] »