eahketroađđi
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | eahketroađđi | eahketroađit |
| Accusatif Génitif |
eahketroađi eahketroađi / eahketroađe |
eahketrođiid |
| Illatif | eahketroađđái | eahketrođiide |
| Locatif | eahketroađis | eahketrođiin |
| Comitatif | eahketrođiin | eahketrođiiguin |
| Essif | eahketroađđin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | eahketroađđán | eahketroađđáme | eahketroađđámet |
| 2e personne | eahketroađđát | eahketroađđáde | eahketroađđádet |
| 3e personne | eahketroađđis | eahketroađđiska | eahketroađđiset |
eahketroađđi /ˈeæ̯hketroɑ̯ðːi/
- Soir flamboyant, coucher de soleil.
Vuoi bás prinssažan. Vehažiid mielde oahppagohten áddet du unna morašlaš eallima. Guhkes áigai dus eai lean eara ilut go láđis eahketroađit.
— (Antoine de Saint-Exupery, Bás Prinssaš (Le petit prince), traduction de Kerttu Vuolab, chapître VI, Éditeur Werner Söderström Oy, 1981)- Ah ! petit prince, j’ai compris, peu à peu [j’ai commencé à apprendre à comprendre], ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n’avais eu longtemps comme distraction que la douceur des couchers de soleil.
Synonymes[modifier le wikicode]
Coucher de soleil :