eau de mer
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau de mer | eaux de mer |
| \o də mɛʁ\ | |
eau de mer \o də mɛʁ\ féminin
- Eau salée des mers et des océans de la Terre.
Quand il fut bien clair que rien d’autres ne serait sauvé, ils revinrent à la rive, tout ruisselants d’eau de mer.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)La salinité moyenne de l'eau de mer est de 35 g/L.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : seewater (af)
- Allemand : Meerwasser (de) neutre, Seewasser (de) neutre
- Anglais : seawater (en)
- Araki : r̄asi (*), r̄as (*)
- Azéri : dəniz suyu (az)
- Basque : gesal (eu)
- Catalan : aigua de mar (ca)
- Chinois : 海水 (zh)
- Coréen : 바닷물 (ko) badanmul, 해수 (ko) haesu
- Espagnol : agua de mar (es)
- Espéranto : marakvo (eo)
- Finnois : merivesi (fi)
- Grec ancien : ἄμη (*) ámē féminin
- Hongrois : yengervíz (hu)
- Indonésien : air laut (id)
- Italien : acqua di mare (it)
- Japonais : 海水 (ja) kaisui
- Kazakh : теңіз суы (kk) teñiz suwı
- Minnan : hái-chúi (zh-min-nan)
- Néerlandais : zeewater (nl)
- Norvégien : sjøvann (no)
- Occitan : aiga de mar (oc) féminin
- Polonais : woda morska (pl)
- Portugais : água do mar (pt)
- Russe : морская вода (ru) morskaâ voda
- Serbo-croate : morska voda (sh)
- Shingazidja : fumbu (*)
- Soranî : ئاوی دەریا (ckb)
- Ukrainien : морська вода (uk)
- Vietnamien : nước biển (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « eau de mer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- eau de mer sur l’encyclopédie Wikipédia
