eau saumâtre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau saumâtre | eaux saumâtres |
| \o so.mɑtʁ\ | |
eau saumâtre \o so.mɑtʁ\ féminin
- Eau dont la teneur en sel est comprise entre 1 et 10 g/L.
À l’interface entre terre et mer, vasières, dunes, prés-salés, roselières et prairies humides d’eau saumâtre et d’eau douce se succèdent sous l’influence décroissante des marées et des crues de la Seine.
— (« L’Estuaire de la Seine, un territoire à découvrir », paris-normandie.fr, 11 mars 2016 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
eau saumâtre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve, écologie aquatique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Brackwasser (de)
- Anglais : brackish water (en), briny water (en)
- Arabe : مضاض (ar) muDhaèDh
- Espagnol : agua salobre (es) féminin
- Finnois : murtovesi (fi)
- Français cadien : eau saumâtre (*)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau saumâtre | eaux saumâtres |
| \Prononciation ?\ | |
eau saumâtre \Prononciation ?\ féminin
Références
[modifier le wikicode]- Albert Valdman et Kevin J. Rottet, Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, University Press of Mississippi, 2010, page 226