ech

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
ech \ɛʃ\

ech \ɛʃ\ masculin invariable

1. Nom de la lettre additionnelle latine Ʃ (minuscule : ʃ).

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ché
• HEC

Voir aussi

• Ʃ ʃ — lettre latine ech
• ech sur l’encyclopédie Wikipédia

Luxembourgeois

Étymologie

Du proto-germanique *ik.

Pronom personnel

Cas					Nominatif		Accusatif		Datif		Génitif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique
Singulier		1re personne			ech	–	mech	–	mir	mer	menger
		2e personne			du	de	dech	–	dir	der	denger
		3e personne		Masculin	hien hie / heen hee	en	hien hie / heen hee	en	him	em	senger
				Féminin	si	se	si	se	hir	er	hirer
				Neutre	hatt	et, ’t	hatt	et, ’t	him	em	senger
Pluriel		1re personne			mir	mer	eis / äis / ons	–	eis / äis / ons	–	eiser
		2e personne			dir / Dir	der / Der	iech / Iech	–	iech / Iech	–	Ärer
		3e personne			si	se	si	se	hinnen hinne	–	hirer

ech \əɕ\, \əʃ\

1. Je.
   • Ech liese gären.

     J’aime lire.

2. Moi.

Picard

Étymologie

(Date à préciser) De ch’, du moyen picard che, de l'ancien français du nord chel (cel en francien), accusatif de chil (cil), avec l'ajout d'un e- d'appoint pour faciliter la prononciation. L'ancien français chil/cil est un dérivé du latin vulgaire *ecce illum, de ecce et ille (« celui-ci »), pronom démonstratif de la troisième personne. La forme nominative chil de l’ancien picard médiéval a donné l’article démonstratif chu dans la Somme et l’Artois.

Article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	ech \əʃ\	ches \ʃɛ\
Féminin	el \əl\	ches \ʃɛ\

ech \əʃ\ masculin singulier

1. Le
   • Ch'est ch' live qu'ej li.

     C'est le livre que je lis.

Variantes

• On trouve dans certains dialectes picards du Nord-Pas-de-Calais (ceux de la région lilloise) et dans le Hainaut des formes en -l- au lieu de la forme en -ch- au masculin singulier. Ainsi, on dira plutôt el dans la région lilloise au masculin singulier, et lé dans les parlers du Hainaut.
• Dans tous les dialectes picards sauf ceux du Hainaut (où ech/el devient lé), les formes ech et el s'utilisent quand la syllabe précédente est fermée par une consonne. Si la syllabe précédente est ouverte, alors ils perdent leur e- inital d'appoint, devenu inutile, et deviennent ch' et l'.
• Si le mot masculin singulier qui suit commence par une voyelle, on utilise dans la plupart des dialectes la forme (e)chl'.
• Dans le Vimeu et le Ponthieu, on utilise la forme chu à la place de ech, et (o)chl' devant une voyelle.

Tchèque

Forme de nom commun

ech \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de echo.

Anagrammes

• hec