ecran
Apparence
: écran
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ecran \e.ˈkɾan\ |
ecrans \e.ˈkɾans\ |

ecran \e.ˈkɾan\ masculin (graphie normalisée)
- (Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma.
- (Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image, ressemblant à un téléviseur.
N’i aviá pas gaire, coma el, per passar d’oradas e mai d'oradas, uèch jorns a la setmana a de reng se ne virava, penjat a dos telefònes alencòp, estacat al Fax d’un uèlh, l’autre sus los corses de las Borsas (en anglés, alemand e japonés), tancat davans sos ecrans d’ordinators, sens congiet, segon las necessitats de la conjectura.
— (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004 (languedocien) [1])- Il n’y en avait pas beaucoup, comme lui, pour passer des heures et encore des heures, huit jours de suite dans la semaine si c’était nécessaire, suspendu à deux téléphones à la fois, attaché au Fax d’un œil, l’autre sur les cours des Bourses (en anglais, allemand et japonais), arrêté devant ses écrans d’ordinateurs, sans pause, selon les nécessités de la conjoncture.
- (Par métonymie) Appareil électronique muni d’un écran (télévision, smartphone, tablette tactile, console de jeu).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « ecran [e.ˈkɾan] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage