effet plumeau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effet plumeau | effets plumeaux |
| \e.fɛ ply.mo\ | |
effet plumeau \e.fɛ ply.mo\ masculin
- Déplacement d'un risque suite à la sécurisation d'une zone géographique donnée.
Ne vaudrait-il pas mieux envisager une police de proximité renforcée plutôt que des caméras ? Elles ont un effet plumeau : cela déplace la poussière, fait-il remarquer.
— (“ D’éventuelles caméras de vidéosurveillance à Saint-Marcel suscitent le débat en conseil municipal ”, Parie Normandie, 18 décembre 2016, [lire en ligne])
Traductions
[modifier le wikicode]La municipalité insiste sur l’importance d’adapter en permanence le dispositif aux évolutions de la délinquance. L’objectif est d’éviter le phénomène dit "d’effet plumeau", qui consiste en un déplacement des actes délictueux vers des zones non couvertes par les caméras.
— (Aurélien Delbouis, Pour lutter contre "l’effet plumeau", Millau renforce son réseau de vidéoprotection avec quatre nouvelles caméras, 21 février 2026, Midi Libre → lire en ligne)