eficaz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin effĭcax.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eficaz \efiˈkaθ\ ou \efiˈkas\ |
eficaces \efiˈkaθes\ ou \efiˈkases\ |
eficaz \efiˈkaθ\ \efiˈkas\ masculin et féminin identiques
- Efficace.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Espagne) : \efiˈkaθ\
- (Amérique latine) : \efiˈkas\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eficaz | eficazes |
eficaz \i.fi.kˈaʃ\ (Lisbonne) \e.fi.kˈas\ (São Paulo)
- Efficace.
A urtiga é uma planta medicinal que contém propriedades anti-histamínicas e, por isso, ajuda a combater as diversas alergias, sendo eficaz para o tratamento da tosse seca, podendo ser utilizada também por crianças.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- L'ortie est une plante médicinale qui possède des propriétés antihistaminiques et qui, de ce fait, aide à lutter contre diverses allergies ; elle est efficace pour traiter la toux sèche et peut également être utilisée chez les enfants.
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \i.fi.kˈaʃ\ (langue standard), \i.fi.kˈaʃ\ (langage familier)
- São Paulo : \e.fi.kˈas\ (langue standard), \e.fi.kˈas\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \e.fi.kˈaʃ\ (langue standard), \e.fi.kˈaʃ\ (langage familier)
- Maputo : \e.fi.kˈaʃ\ (langue standard), \ɛ.fi.kˈaʃ\ (langage familier)
- Luanda : \e.fi.kˈaʃ\
- Dili : \fi.kˈaʃ\
Références
[modifier le wikicode]- « eficaz », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « eficaz », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « eficaz », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage