eis
: Eis
Ancien occitan[modifier le wikicode]
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIe siècle) Du latin ipse ; attesté sous la forme eiss dans la Chanson de sainte Foy d'Agen.
Pronom indéfini [modifier le wikicode]
eis masculin (équivalents féminins : eissa, epsa)
- Même.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Latin[modifier le wikicode]
Forme de pronom [modifier le wikicode]
eis \Prononciation ?\
- Datif et ablatif masculin, féminin et neutre pluriel de is.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de eisen.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Pluriel |
|---|
| eisen |
eis \Prononciation ?\ masculin
- Exigence, revendication, impératif.
- de gestelde eisen : les exigences requises, les spécifications, le cahier des charges
- de algemene eisen, het programma van eisen : le cahier des charges
- (Technique) de algemende eisen : les conditions générales (de marche), les exigences, conditions préalables
- eisen stellen aan : imposer des contraintes à
- aan eisen voldoen : remplir des conditions, satisfaire à des exigences, répondre à certaines caractéristiques
- (Droit) réquisition, demande, revendication
- de eis tot betaling : la demande de paiement
- een eis tot schadevergoeding instellen : intenter une action en dommages-intérêts
- de eis tot subrogatie : la demande en subrogation
- oorspronkelijke eis : demande primitive, demande inititale
- eis in reconventie (= tegenvordering) : demande reconventionnelle
- (Salaire) Revendication.
- salariseisen : revendications salariales
Synonymes[modifier le wikicode]
exigence
réquisition
revendication
Forme de verbe [modifier le wikicode]
eis \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de eisen.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « eis »
Homophones[modifier le wikicode]
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
eis
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
eis
Synonymes[modifier le wikicode]
Walser[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
eis \Prononciation ?\
- Un.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Note[modifier le wikicode]
Forme et orthographe des dialectes de Gressoney, d’Issime et de Formazza.
Références[modifier le wikicode]
- Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
- Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
Catégories :
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Pronoms indéfinis en ancien occitan
- latin
- Formes de pronoms en latin
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la technique
- Lexique en néerlandais du droit
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots ayant des homophones en néerlandais
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- portugais
- Adverbes en portugais
- walser
- Adjectifs numéraux en walser
