eis

Voir aussi : Eis

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
eis \ajs\

eis \ajs\ masculin singulier et pluriel identiques

(Musique) Mi dièse, dans la nomenclature allemande.

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaire encyclopédique Quillet-Grolier (16 volumes), Grolier Limitée / Librairie Aristide Quillet, 1968–1975

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(XI^e siècle) Du latin ipse ; attesté sous la forme eiss dans la Chanson de sainte Foy d'Agen.

Pronom indéfini [modifier le wikicode]

eis masculin (pour une femme, on peut dire : eissa, epsa)

Même.

Variantes[modifier le wikicode]

eps
eiss

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Latin[modifier le wikicode]

Forme de pronom [modifier le wikicode]

eis \Prononciation ?\

Datif et ablatif masculin, féminin et neutre pluriel de is.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de eisen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Pluriel
eisen

eis \Prononciation ?\ masculin

Exigence, revendication, impératif.
- de gestelde eisen : les exigences requises, les spécifications, le cahier des charges
- de algemene eisen, het programma van eisen : le cahier des charges
- (Technique) de algemende eisen : les conditions générales (de marche), les exigences, conditions préalables
- eisen stellen aan : imposer des contraintes à
- aan eisen voldoen : remplir des conditions, satisfaire à des exigences, répondre à certaines caractéristiques
(Droit) réquisition, demande, revendication
- de eis tot betaling : la demande de paiement
- een eis tot schadevergoeding instellen : intenter une action en dommages-intérêts
- de eis tot subrogatie : la demande en subrogation
- oorspronkelijke eis : demande primitive, demande inititale
- eis in reconventie (= tegenvordering) : demande reconventionnelle
(Salaire) Revendication.
- salariseisen : revendications salariales

Synonymes[modifier le wikicode]

exigence

réquisition

revendication

Forme de verbe [modifier le wikicode]

eis \Prononciation ?\

Première personne du singulier du présent de eisen.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,8 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « eis [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eis [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

ijs

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]