eksciti

Espéranto

Étymologie

De l’anglais to excite.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	ekscitis	ekscitas	ekscitos
Participe actif	ekscitinta(j,n)	ekscitanta(j,n)	ekscitonta(j,n)
Participe passif	ekscitita(j,n)	ekscitata(j,n)	ekscitota(j,n)
Adverbe actif	ekscitinte	ekscitante	ekscitonte
Adverbe passif	ekscitite	ekscitate	ekscitote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	ekscitus	ekscitu	eksciti
voir le modèle “eo-conj”

eksciti \eks.ˈt͡si.ti\ transitif mot-racine UV

1. Exciter, énerver.
2. Stimuler.
   • Kiam li ekvidas ŝin, tio ekscitas lian koron.

   Quand il l’aperçoit, cela fait battre son cœur.

   • Kiam ŝi ekvidas lin, tio ekscitas ŝian koron.

   Quand elle l’aperçoit, cela fait battre son cœur.

   • Tiu plado ekscitas mian apetiton.

   Ce plat m’aiguise l’appétit.

   • La nova trovaĵo ekscitis liajn suspektojn

   Le nouvel indice a éveillé ses soupçons.

Dérivés

Académique:

• ekscitiĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §41) Modèle:eo-ss : s’exciter

Autres:

• ekscito Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitation (action d’exciter)
  • = eksciteco Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitation (état d’)
• ekscita Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : captivant, passionnant.
• ekscitaĵo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitant (subst.)
• ekscitebla Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitable
• eksciteblo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitabilité
• ekscitebleco Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitabilité, irritabilité
• ekscitiĝema Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : soupe au lait
• ekscitiĝo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : excitation, tendance à s’exciter
• ekscitilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• bloveksciti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• korekscita Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• memekscito Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• ekscitvesto

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « eksciti [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• eksciti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• eksciti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ekscit-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).