ekster
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin exter.
Préposition
[modifier le wikicode]ekster \ˈek.ster\
- En dehors de, à l'extérieur de, hors de.
Ekster Esperantujo ŝi estas konata kiel la patrino de fantazia rolkostumado, ĉar ŝi kreis kaj uzis tian kostumon dum la unua monda sciencfikcia kongreso en Novjorko 1939.
— (Guteto el Usono legologos per abonklubo, Libera Folio, 14 avril 2026 → lire en ligne)- En dehors de l'Espérantie elle est connue comme la mère du cosplay de fantasy, car elle a créé et porté un tel costume lors du premier congrès mondial de science-fiction à New York en 1939.
Dérivés
[modifier le wikicode]Académiques:
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ekster [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « ekster [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- ekster sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ekster sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "ekster" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen néerlandais hegister.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | ekster | eksters |
| Diminutif | ekstertje | ekstertjes |
ekster \Prononciation ?\ féminin
- Pie.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « ekster [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Lemmes en espéranto
- Prépositions en espéranto
- Exemples en espéranto
- Eo-compteurs comprac-ekze
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- Oiseaux en néerlandais